Blog nedir? . . . Kendi blogunu oluştur ;)
Image and video hosting by TinyPic _Kayan Başlık Çubuğu

 

SoNsUzLuk ÖnÜmDeYdİ HeP AmA GiDeMeDiM SeNDeN UzaĞa

..::·±‡İçİmİzDeKi KaRaNlIk!‡±::..

·±‡ÖlÜmSüZlÜğÜn En KöTü YaNı SoNsUzA KaDaR SüRmEsİdİr!!‡±

Blogguma hoşgeldiniz..Sayın ziyareyçilerim..Bu blog bir hobi sitesidir.Satanistlikle uzaktan yakından alakası yoktur.Lütfen bunun bilincine varıpta yorum atınız.Küfürlü yorumları yayımlamamaktayım bilginize!!Herkese kolay gelsin!!!!
3 tane "çeviri" etiketli yazı bulundu "çeviri" tagli diger ogeler resimler , videolar

HIM - Vampire Heart Türkçe Çevirisi

Vampire Heart"

You can't escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song (You're so alone)
All faith is lost for hell regained
And love dust in the hands of shame (Just be brave)

Let me bleed you this song of my heart deformed
And lead you along this path in the dark
Where I belong 'till I feel your warmth

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

I'll be the thorns on every rose
You've been sent by hope (You'll grow cold)
I am the nightmare waking you up
From the dream of a dream of love (Just like before)

Let me weep you this poem as Heaven's gates close
Paint you my soul, scarred and alone
Waiting for your kiss to take me back home

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me (Like you held on to life)
Like you held on to life
(When all fears came alive and entombed me)
My vampire heart

Love me (Like you love the sun)
Like you love the sun
(Scorching the blood in my)
My vampire heart



Vampir Kalp

Kalbimin gazabından kaçamazsın
Cenaze şarkın için atıp duran(çok yalnızsın)
Yeniden kazanılan cehennm için tüm inançlar yok oldu
Ve aşk utancın ellerinde toza dönüştü (sadece cesur ol)

Kalbimin yeniden yaptığı bu şarkıyla seni kanatmama
Ve karanlıktaki bu yolda sana yol göstermeme izin ver
Senin sıcaklığını hissettiğim ait olduğum yere kadar.

Sarıl bana
Hayata sarıldığın gibi
Bütün korkular gerçek olduğunda ve beni mezarımdan çıkardığında
Sev beni
Güneşi sevdiğin gibi
Vampir kalbimdeki kanı yakıp kavuran

Tüm güllerdeki diken olacağım
Umutla gönderdiğin (üşüyeceksin)
Seni uyandıran kabusum ben
Aşkın hayaline ait rüyandan ( önceden olduğu gibi)

Cennetin kapıları kapanırken sani bu şiirle ağlatmama izin ver
Sana korkmuş ve yanlız ruhumu çizmeme
Beni evime götürecek öpücüğünü beklerken.


Sarıl bana
Hayata sarıldığın gibi
Bütün korkular gerçek olduğunda ve beni mezarımdan çıkardığında
Sev beni
Güneşi sevdiğin gibi
Vampir kalbimdeki kanı yakıp kavuran


Sarıl bana(hayata sarıldığın gibi)
Hayata sarıldığın gibi
(Bütün korkular gerçek olduğunda ve beni mezarımdan çıkardığında)
Benim vampir kalbim

Metallica - Fade to Black /Türkçe çeviri/

Life it seems, will fade away
yaşam öyle görünüyor ki solacak

Drifting further every day
gün be gün uzaklaşarak

Getting lost within myself
içimde kaybolarak

Nothing matters no one else
hiçbir şey önemli değil , hiç kimse


I have lost the will to live
yaşama isteğimi yitirdim

Simply nothing more to give
kalmadı verecek şeyim

There is nothing more for me
benim için dahası yok

Need the end to set me free
beni özgür kılacak sona ihtiyacım var

Things are not what they used to be
hiçbir şey eskisi gibi değil

Missing one inside of me
içimden bir şeyler kaybolup gidiyor

Deathly lost, this can't be real
ölümcül kayıp , gerçek olamaz bu


Cannot stand this hell I feel
hissettiğim cehenneme dayanamıyorum

Emptiness is filling me
boşluk dolduruyor içimi

To the point of agony
keder noktasına dek

Growing darkness taking dawn
büyüyen karanlık yutuyor şafağı

I was me, but now he's gone
ben bendim , ama o gitti şimdi

No one but me can save myself, but it's too late
sadece ben kurtarabilirim kendimi , ama çok geç

Now I can't think, think why I should even try
düşünemiyorum artık niçin denemem gerektiğini bile

Yesterday seems as though it never existed
dün hiç olmamış gibi görünüyor

Death Greets me warm, now I will just say goodbye
ölüm sıcak karşılıyor beni , sadece elveda diyeceğim şimdi

HIM = Funeral Of Hearts

Love's the funeral of hearts
aşk kalplerin cenaze törenidir

And an ode for cruelty
ve zulüm için bir gazel

When angels cry blood
melekler kan ağladığında

On flowers of evil in bloom
açmakta olan şeytanın çiçeklerine

The funeral of hearts
kalplerin cenaze töreni

And a plea for mercy
ve merhamet için yakarış

When love is a gun
aşk bir silah olduğunda

Separating me from you
beni senden ayıran

She was the sun
o bir güneşti

Shining upon
The tomb of your hopes and dreams
ümitlerinin ve hayallerinin kabrinin üzerinde parlayan

so frail
çok narin

He was the moon
o aydı

Painting you With it's glow
sıcaklığıyla seni boyayan

so vulnerable and pale
kolay incinebilir ve soluk

She was the wind,
o rüzgardı

carrying in
All the troubles and fears here for years tried to forget
içinde yıllardır unutulmaya çalışılmış bütün belaları ve korkuları taşıyan

He was the fire
o bir yangındı

restless and wild
huzursuz ve vahşi

And you were like a moth to that flame
ve sen bu ateşe bir pervane gibiydin

Love's the funeral of hearts
aşk kalplerin cenaze törenidir

And an ode for cruelty
ve zulüm için bir gazel

When angels cry blood
melekler kan ağladığında

On flowers of evil in bloom
açmakta olan şeytanın çiçeklerine

The funeral of hearts
kalplerin cenaze töreni

And a plea for mercy
ve merhamet için yakarış

When love is a gun
aşk bir silah olduğunda

Separating me from you
beni senden ayıran

The heretic seal beyond divine
kutsallığın ardındaki dine ters düşen mühür

Pray to god who's deaf and blind
kör ve sağır olan Tanrı'ya dua ediyor

The last night's the soul's on fire
son gecede ruhlar yanıyor

Three little words and a question why
üç küçük kelime ve bir neden? sorusu

Love's the funeral of hearts
aşk kalplerin cenaze törenidir

And an ode for cruelty
ve zulüm için bir gazel

When angels cry blood
melekler kan ağladığında

On flowers of evil in bloom
açmakta olan şeytanın çiçeklerine

The funeral of hearts
kalplerin cenaze töreni

And a plea for mercy
ve merhamet için yakarış

When love is a gun
aşk bir silah olduğunda

Separating me from you
beni senden ayıran
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
·±‡İçİmİzDeKi KaRaNlIk!‡±
Bloggum'u nasıl buldunuz????

Güzel!!!
Güzel Değil!!!
Bence Süper!!
Daha İyisini Yapabilirsin!!
Şahane!!
Tam Gohic Blog'u!!
Çok Korkunç Yaaa.=)
Benim Bloggumdan güzel!!
Tek Kelime İle Mükemmel:=)


Şu Andaki Durum
http://wampirsifen.bloggum.com TopOfBlogs
.
Image Hosted by ImageShack.us
Toplist Gothic Toplist by nachtwelten
Locations of visitors to this page