Try to make it through my life, in my way, there's you
I try to make it through these lies, that's all i do

Just don't deny it
Just don't deny it and deal with it, yeah
Just deal with it

You try to break me,
You wanna break me...bit by bit,
That’s just part of it

If you were dead or still alive
I don't care, i don't care
And all the things you left behind
I don't care, i don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do

I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me just deal with it

(Nothing can care about, nothing can care about)
(You won't be there for me, you won't be there for me)

If you were dead or still alive
I don't care, i don't care
And all the things you left behind
I don't care, i don't care 
I don't care

 Tercümesi

Umrumda Değil

Hayatım boyunca düzeltmeye çalıştım, bu yolda, bu sensin
Bu yalanlar yüzünden düzeltmeye çalıştım, yaptıklarım bunlardı

Sadece inkar etme
Sadece inkar etme ve anlaş, evet
Sadece anlaş

Beni kırmaya çalıştın
Beni kırmak istedin...parça parça
Bu sadece onun bir parçası

Ölmüş veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

Seni yanımda görmeye çalıstım
Her zaman çizgide kalmaya çalıstım
Ama gözlerin doğruyu gördü arasından
Yaptıkları herşeyin

Bu saçmalıktan yorulmaya başladım
Böyle olduğunda bir fırsatım da yok
Sadece anlaşmak benden istediğin

(Hiçbirşeyi önemsemiyorum, hiçbirşeyi önemsemiyorum)
(Benim için orda olmayacaksın, benim için orda olmayacaksın)

Ölmüş veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

Ölmüş veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

Ölmüş veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

Albüm: Worlds Collide

Uykuların kaçar geceleri
Bir türlü sabah olmayı bilmez
Dikilir gözlerin tavanda bir noktaya
Deli eden bir uğultudur baslar kulaklarında
Ne çarsaf halden anlar, ne yastık
Girmez pencerelerden beklediğin aydınlık
Kapanır yatağına çaresizliğine ağlarsın
Onun unutamadığın hayali
Sigaradan derin bir nefes çekmişcesine dolar içine
Sevmek neymiş birgün anlarsın
 
Birgün anlarsın aslında herşeyin boş olduğunu
Şerefin, faziletin, iyiliğin, güzelliğin
Gün gelirde sesini bir kerecik duymak için
Vurursun başını soğuk taş duvarlara
Büyür gitgide incinmişliğin, kırılmışlığın
Duyarsın
Ta derinden acısını çaresiz kalmışlığın
Sevmek neymiş birgün anlarsın

Birgün anlarsın ne işe yaradığını ellerinin
Niçin yaratıldığını
Bu iğrenç dünyaya neden geldiğini
Uzun uzun seyredersinde aynalarda güzelliğini
Boşuna geçip giden yıllarına yanarsın
Dolar gözlerin için burkulur
Sevmek neymiş birgün anlarsın

Birgün anlarsın sevilen dudakların
Sevilen gözlerin erişilmezliğini
O hiç beklenmeyen saat geldi mi
Düşer saçların önüne ama bembeyaz
Uzanır gökyüzüne ellerin
Ama çaresiz
Ama yorgun
Ama bitkin
Bir zaman geçmiş günlerin uykusuna dalarsın
Sonra dizilir birbiri ardınca gerçekler acı
Sevmek neymiş birgün anlarsın

Birgün anlarsın hayal kurmayı
Beklemeyi
Ümit etmeyi
Bir kirli gömlek gibi çıkarıp atasın gelir
Bütün vücudunu saran o korkunç geceyi
Lanet edersin yaşadığına
Maziden ne kalmışsa yırtar atarsın
O zaman bir çiçek büyür kabrimde kendiliğinden

BİRGÜN SENi SEVDİGİMİ ANLARSIN

Ümit Yaşar Oğuzcan